Te
invitamos a ser parte del proyecto Sharing
Books (Compartiendo Libros)
que llevan a cabo un grupo de alumnos de 3rd Children de CEM
English.
El
proyecto fue creado para compartir con Verde Mundo los libros hechos por estudiantes de
inglés. Los alumnos de 3rd Children escribieron cuentos, fábulas,
artículos, chistes, adivinanzas, frases y raps en inglés que luego
tradujeron al español para compartirlos con los niños que participan de talleres
gratuitos
organizados por Verde Mundo (asamblea
de vecinos autoconvocados en noviembre de 2010 ante el intento de
privatización de la última reserva forestal costera pública del
sur de Mar del Plata).
Verde Mundo defiende un espacio público para todos con una propuesta educativa y cultural llevada a cabo comunitariamente. En Verde Mundo se realizan visitas escolares, se crean contenidos educativos inéditos sobre el ambiente marplatense, se llevan a cabo talleres y ciclos culturales para todas las edades y los niños pueden asistir a la escuela de surf barrial, todas estas actividades son gratuitas. Se realiza también la gestión de residuos del espacio y se trabaja en educación ambiental con el Colectivo Reciclón y con la Cooperativa Verde Orgánico de servicios ambientales. Verde Mundo se encuentra en el Barrio San jacinto, médano - playa, 3 km al sur del faro en Mar del Plata.
Verde Mundo defiende un espacio público para todos con una propuesta educativa y cultural llevada a cabo comunitariamente. En Verde Mundo se realizan visitas escolares, se crean contenidos educativos inéditos sobre el ambiente marplatense, se llevan a cabo talleres y ciclos culturales para todas las edades y los niños pueden asistir a la escuela de surf barrial, todas estas actividades son gratuitas. Se realiza también la gestión de residuos del espacio y se trabaja en educación ambiental con el Colectivo Reciclón y con la Cooperativa Verde Orgánico de servicios ambientales. Verde Mundo se encuentra en el Barrio San jacinto, médano - playa, 3 km al sur del faro en Mar del Plata.
Los libros estarán expuestos en CEM English, sede en la calle Alvarado 1346, a partir del miércoles 28 de noviembre hasta el lunes 17 de diciembre de 2012.
Si te gustaría ser parte de este proyecto y leer nuestro libro podés participar del sorteo para ganarte uno de los libros que escribimos.
El sorteo se realizará el lunes 17 de diciembre de 2012 a las 17:30 hs en CEM English.
El sorteo se realizará el lunes 17 de diciembre de 2012 a las 17:30 hs en CEM English.
Gracias por ser parte de este proyecto
¡Mucha suerte en el sorteo!
¡Mucha suerte en el sorteo!
La idea de hacer libros con cartón comenzó en clase, hablando con mis alumnos sobre un grupo de personas desempleadas que crearon sus propios puestos de trabajo haciendo portadas para libros usando cartón. Estas personas que trabajan en la Cooperativa Eloisa Cartonera en el barrio de La Boca en Buenos Aires, compran el cartón a los cartoneros. Los libros que ellos fabrican están escritos por autores latinoamericanos. Los trabajadores de la cooperativa colaboran con los cartoneros, con los escritores y también protegen el medio ambiente porque reutilizan el cartón. A los alumnos les gustó la idea de reciclar materiales, por eso decidimos escribir cuentos en inglés y en español para que sean publicados en sus propios libros. Hacemos las tapas de los libros con cartón y los compartimos con niños de Mar del Plata que participan de talleres gratuitos organizados por Verde Mundo.
--------------------------------------------------
The
idea of making books with cardboard began in class, talking with my
students about a group of unemployed people who created their own jobs
making covers for books recycling cardboard. These people that
work in
the Cooperativa Eloisa Cartonera in La Boca neighborhood in Buenos
Aires, buy the cardboard the "urban pickers" (cartoneros) pick up from
the streets. The books they make are written by Latin American authors.
The workers of this cooperativa collaborate with the cartoneros,
with the writers, and they protect the environmet because they reuse
the cardboard. The students liked the idea of recycling materials, so we
decided to write stories in English and Spanish to be published on
their own books. We make the covers using cardboard and we share them with children in Mar del Plata who take part in free workshops organized by Verde Mundo.
No comments:
Post a Comment